அடுத்தடுத்து. பதிவு பரம்பரை. பாரம்பரிய வெளிநாட்டில்