உடல் நபர் மற்றும் சட்ட நபர், வேறுபாடு, மற்றும் எழுத்துக்கள்